E' stato suggerito di modificare anche la dicitura “controlli di routine”  che non chiarisce in maniera significativa la valenza medico-scientifica dell’intervento, né tantomeno il carattere di urgenza della motivazione della visita veterinaria, che deve comunque essere definita da un medico veterinario.