Il testo emendato prende coscienza di tutte le attività che ruotano intorno al sistema di FV. Non si parla più solo di archiviazione e valutazione delle segnalazioni. Questa dicitura, se presa alla lettera, così come dovrebbe essere, dà enorme importanza al sistema di FV come strumento per la professione e per un corretto utilizzo del farmaco. Di fatto si passa ad un sistema di FV amministrativo ad un sistema di tipo interattivo, atteso in Italia e già presente da molto tempo in paesi con sistemi di farmacovigilanza evoluta.