Ma in un vero mercato unico del farmaco veterinario anche la valutazione della disponibilità deve essere condotta su scala europea, consentendo al medico veterinario di confrontarsi non solo con quella dello Stato membro in cui esercita, ma anche con quella dell’intero mercato comunitario, soprattutto nel ricorso alla “cascata”. 
Vaarten ha fatto un cenno critico alle consultazioni pubbliche, per la complessità dei contenuti che rende ardua la partecipazione e l’espressione di un chiaro punto di vista. La revisione della legislazione europea sul farmaco veterinario resterà nell’agenda della FVE per tutto l’anno.
Tempi più brevi, invece, per una horse list allargata. Secondo le anticipazioni di Despoina Iatridou Policy Officer; della FVE, entro l’anno potrebbe essere disponibile un nuovo elenco di sostanze essenziali per il trattamento del cavallo, che amplia le possibilità di cura del veterinario ippiatra, sempre restando entro i principi della normativa comunitaria: “soddisfare le esigenze di salute e benessere degli animali destinati alla produzione alimentare, senza compromettere la garanzia di un elevato livello di protezione dei consumatori”.