Ogni focolaio produce infatti effetti economici, sociali e territoriali: colpisce allevamenti, interrompe produzioni, modifica equilibri commerciali, crea preoccupazione nei cittadini e mette sotto pressione intere comunità. Proprio l’esperienza dell’influenza aviaria ha evidenziato quanto sia necessario affiancare alle misure tradizionali di biosicurezza e sorveglianza anche strumenti innovativi di prevenzione. L’avvio dei programmi di vaccinazione sperimentale rappresenta un passaggio importante non soltanto sul piano tecnico, ma anche culturale.